Ursula von der Leyen has suffered a legal setback after a court ruled the European Commission was wrong to block access to text messages she exchanged with Pfizer’s CEO during the COVID-19 pandemic.